tag:blogger.com,1999:blog-17400447055192070712012-01-13T17:35:18.041+01:00Een Weblog, waarmee wij u graag geheel vrijblijvend informatie geven over actuele evenementen en nieuwe ontwikkelingen die plaatsvinden in onze mooie omgeving, het Müllerthal in Luxemburg.Alphonsnoreply@blogger.comBlogger761100tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-35600919794761457882011-10-07T10:12:00.001+02:002011-12-06T14:33:54.624+01:00

Het is wellicht onder toeristen niet alom bekend, maar Beaufort beschikt al jaren over een kunstijsbaan, de "Beeforter Aispist". Naast schaatsen kan men hier ook ijskarten en speelt de lokale ijshockey club er zijn wedstrijden. Deze ijsbaan was tot nu toe in de openlucht gelegen. Hierdoor waren de gebruiksmogelijkheden gedurende de wintermaanden vaak beperkt door de wisselende weersomstandigheden

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-73227137105656634752011-10-07T09:04:00.000+02:002011-10-07T13:00:26.858+02:00

Luxemburg is een klein land met grote wijntraditie. Langs de Moesel zijn vele wijngaarden waar vooral witte wijnen (Riesling en Elbling) en zogenaamde Crémants (bubbelwijnen) gefabriceerd worden. De Luxemburgse wijnen zijn van hoog niveau en behoren internationaal tot de toppers. Fiederwäissen is een hele jonge "wijn" die tijdens het rijpen al na ongeveer 3 weken gebottled wordt. Na het persen

Alphonsnoreply@blogger.comStadtbredimus, Luxemburg49.5640943 6.362710349.5231213 6.2840893 49.6050673 6.4413313tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-61302716041177937392011-10-07T08:10:00.000+02:002011-10-18T12:17:08.036+02:00

De herfst is er. Na een mooie nazomer met prachtig weer is de herfst ook hier in Luxemburg weer aangetreden. Voor velen wellicht een enigzins triest jaargetijde, maar ook de herfst heeft zijn mooie kanten. Naast wind en regenbuien regent het nu ook beuken- en eikennootjes in het bos. De dieren krijgen hiermee nieuw voedsel voor de winter. De bomen verkleuren inmiddels behoorlijk en beginnen zo

Alphonsnoreply@blogger.com10 Honsbierg, Beaufort, Luxemburg49.85144607273007 6.31791114807128949.85017307273007 6.315454148071289 49.85271907273007 6.320368148071289tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-23244695272054309742011-10-06T16:11:00.000+02:002011-10-07T10:45:15.213+02:00

Sinds 2006 wordt er van de appels uit de boomgaard achter het bungalowpark zogenaamde Viz (appelsap) gemaakt. De appels worden koud geperst tot sap, dat sap wordt gepasteuriseerd en gaat heet de fles in. De fles wordt dan direct luchtdicht afgesloten. Doordat de warme Viz afkoelt onstaat er een licht vacuüm in de fles. Hierdoor is de inhoud van de flessen meerdere jaren ongekoeld goed houdbaar.

Alphonsnoreply@blogger.com10 Honsbierg, Beaufort, Luxemburg49.85176428353317 6.31773948669433649.849218783533175 6.312825486694336 49.85430978353317 6.322653486694336tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-40136790899073835152011-09-05T13:41:00.000+02:002011-10-07T12:11:26.868+02:00

Trier is de oudste stad van Duitsland. Wellicht is u ook bekend dat hier de Romeinen zich talrijk gevestigd hadden. Hiervan zijn nog enkele imposante restanten te zien, zoals De Porta Nigra, het Amphitheater en de Kaiserthermen. Jaarlijks vindt het Romeinenspektakel "Brot und Spiele" plaats. Als u dan in Trier bent kunt u zomaar Romeinse Legionairen tegenkomen. Het programma van "Brot und

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-3781494840279126332011-07-26T17:15:00.014+02:002011-07-26T17:36:39.066+02:00

Ook dit jaar is er weer de World Balloon Trophy in het Groot-Hertogdom-Luxemburg bij het meer van Echternach, en wel van woensdag 27 juli tot en met zondag  31 juli 2011. Dit is een wedstrijd in een wereldwijde serie die meetelt voor een wereldkampioenschap. De toegang is volledig gratis en spektakel is verzekerd ! Woensdagavond om 18:00 uur vindt de presentatie plaats van de deelnemende piloten.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-41840866566925740042011-07-13T11:33:00.002+02:002011-07-13T11:44:17.766+02:00

Elk jaar vindt in juli het zogenaamde Schlassfest in Beaufort plaats. Op 16 en 17 juli dit jaar is het de 31-ste keer! Vanaf zaterdagavond 20:00 uur begint het feest in het onderste gedeelte van de slotruine van het Chateau van Beaufort (entree: voorverkoop € 3,- avondkas € 5,- per persoon). Er is een heuse dansvloer aangebracht, er wordt live muziek gespeeld, deze keer door de bekende

Alphonsnoreply@blogger.comBeaufort, Luxemburg49.83352461781686 6.28728724334723749.81368461781686 6.249357243347236 49.853364617816865 6.325217243347237tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-18151454687798162832011-06-27T09:08:00.000+02:002011-06-27T09:08:10.531+02:00

Summer in the City is inmiddels een begrip geworden in Luxemburg en omstreken. Gedurende de maanden Juli en Augustus wordt er een uitgebreid animatie programma aangeboden in de stad Luxemburg. U kunt hierbij denken aan concerten, straattheater en acrobatiek, markten, animatie voor kinderen, en veel meer...... Het hele programma treft u hier aan.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-56512478632846213552011-06-17T13:48:00.000+02:002011-06-17T13:48:33.012+02:00

Afgelopen zomer was er in Echternach de mogelijkheid te zien hoe men vroeger met Ardenner trekpaarden in de bosbouw werkte. Hiervoor was zoveel belangstelling dat de Forstverwaltung (Staatsbosbeheer) samen met het ORT (regionale touristenverbond) dit jaar ook in Beaufort zulke demonstraties organiseren. Vanaf een verzamelpunt in Beaufort wandelt u groepsgewijs naar de plek in het bos waar de

Alphonsnoreply@blogger.comBeaufort, Luxemburg49.83726138885048 6.29091358993537149.81742138885048 6.252983589935371 49.85710138885048 6.328843589935372tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-17875566920647336842011-06-10T18:09:00.004+02:002011-06-10T18:51:13.320+02:00

In de Müllerthal regio kan men prachtige tochten met de fiets maken. Wij organiseren vanaf Bungalowpark Hondsbierg al een aantal jaren elke zomer, ook weer in 2011, de Mountainbike Zomertochten op dinsdag en donderdag ochtend. Tevens kunt u bij ons toerfietsen (of mountainbikes) huren om per fiets langs de rivieren over relatief vlakke fietspaden en wegen van de omgeving te kunnen genieten. In

Alphonsnoreply@blogger.comDillingen, Luxemburg49.851313643171565 6.31789553051760349.83147364317156 6.279965530517603 49.87115364317157 6.3558255305176035tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-28915170302856157972011-06-10T16:45:00.005+02:002011-06-10T16:58:50.510+02:00

Op de parkeerplaats in Grundhof, zo een 2 km vanaf Bungalowpark Hondsbierg, start een zogenaamd "Naturerlebnispfad", ofwel een thematische wandeling. Deze wandeling bevindt zich in een voor flora, fauna en vogels beschermd "Natura 2000" natuurgebied. Tijdens de 3,3 km lange wandeling volgt u een route die gedeeltelijk door weide gebied en gedeeltelijk door een bos gaat. Op verschillende stations,

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-59377022428805613462011-06-10T10:41:00.003+02:002011-06-10T18:18:50.948+02:00

Elke dinsdag na Pinksteren vindt in Echternach de Springprocessie plaats ter ere van St. Willibrord. De Springprocessie maakt sinds 16 november 2010 deel uit van de Unesco Werelderfgoedlijst! Vlak na de dood van St. Willibrord in 739 kwamen hele stromen pelgrims naar het graf van de heilige in Echternach. De oudste vermelding van een "grote driesprong" ter ere van St. Willibrord dateert uit de

Alphonsnoreply@blogger.comEchternach, Luxemburg49.7963351 6.3955039999999649.7637551 6.36060899999996 49.8289151 6.43039899999996tag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-90679405409837750622011-05-18T17:51:00.003+02:002011-05-18T18:58:26.173+02:00

Het is alom bekend dat de Müllerthal regio een wandelparadijs is, maar dat men hier ook prachtig kan fietsen is nog niet zo bekend. Momenteel wordt er veel ondernomen om het fietsen in de regio te promoten. Langs de rivieren zijn fietspaden en veel lokale wegen zijn goed te berijden, mede omdat er niet zo heel veel verkeer op deze wegen is. Een nieuw initiatief is de zogenaamde VëloBus. Het zijn

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-72473209037268642902011-05-16T16:14:00.001+02:002011-05-16T16:20:37.812+02:00

Na een succesvolle eerste editie van Heringer Millefest in 2010 vindt zondag 22 mei 2011 de tweede editie plaats. Er worden verschillende wandelingen aangeboden alsmede een Nordic Walking tour. De hele dag is er een animatieprogramma met onder andere een badeendenrace, een zandkegelbaan, een kindertraktorrace, een luchtkasteel springkussen en veel meer. Verschillende muziek uitvoeringen zijn er,

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-64303693280757164282011-04-22T15:05:00.000+02:002011-04-22T15:05:01.994+02:00

Het "Kulturhuef" is een museum in Grevenmacher, een kleine stad aan de Moezel. Het is sinds het jaar 2000  gevestigd in een pand wat vanaf 1902 tot 1975 gebruikt werd als slachthuis. Er zijn 2 kleine musea  te bezichtigen, een met als onderwerp de geschiedenis van de boekdruk kunst en een waarbij u van alles te weten kunt komen over speelkaarten. De toegang in beide musea is gratis en ze zijn

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-77600643217049935212011-04-21T10:15:00.006+02:002011-04-21T10:23:36.653+02:00

Op 2e paasdag, wordt in Luxemburg-stad "um Fëschmaart" (aan de place du Marché-aux-Poissons in het oude centrum) en in het dorpje Nospelt het folkloristische volksfeest "Emaischen" gevierd. Dit jaar is het de 55-ste editie.  Dit pottenbakkersfeest heeft heel wat te bieden: demo's van amateur pottenbakkers uit het dorp, een keur aan pottenbakkerstandjes met de vermaarde vogelfluitjes in keramiek

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-18969589318988982872011-03-07T22:23:00.003+01:002011-04-06T11:19:32.853+02:00

In het voorjaar in 2011 zijn er in onze regio 4 nieuwe permanent uitgepijlde mountainbike routes vrijgegeven. Er is een eenvoudige route met start/finish in Bech (14 km), een route van gemiddeld niveau rondom Echternach (25 km) met de start/finish bij het meer van Echternach (Jeugdherberg), een gecombineerde redelijk zware route met start/finish in Beaufort of Berdorf (37 km) en een redelijk

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-83519898919932960302011-02-21T19:11:00.010+01:002011-02-23T23:18:50.190+01:00

Dit jaar wordt alweer de 5e Randonnée Müllerthal georganiseerd, welke plaatsvindt op 20 maart 2011 in Beaufort. Het betreft een Mountainbike toertocht over twee afstanden van 35 of 56 kilometer. Gezien de terreinomstandigheden en het heuvelachtige landschap heeft men om deze tocht goed te kunnen volbrengen een redelijke conditie nodig alsmede enige technische rij ervaring op de mountainbike.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-20257318893679758642010-09-05T12:43:00.000+02:002010-09-05T12:43:20.867+02:00

Dit jaar vindt op 18 en 19 september de 10e editie plaats van een plantenbeurs in het Slot van Stolzemburg. Deze beurs is een mix van een markt en een tentoonstelling met betrekking tot planten en tuinen. U kunt er onder andere bijzondere planten, tuinontwerpen, accessoires, decoraties, diverse demonstraties etc. zien. Tevens zijn er ateliers waar u zelf mee kunt doen en is er live muziek. Ook

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-2262696603757771112010-09-04T10:28:00.013+02:002010-09-05T13:11:16.060+02:00

Op 10, 11 en 12 september vindt er in Grevenmacher aan de Moesel weer het jaarlijkse "Trauben und Weinfest" plaats, de 61e uitvoering. Dit feest is er ter gelegenheid van de druiven oogst van de wijngaarden die er langs de oevers van de Moesel zijn. De Luxemburgse wijnen (Riesling, Elbling en Pinot Noir) zijn internationaal van hoog niveau. Er is een uitgebreid animatie programma gedurende het

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-82308839159528679932010-07-24T15:31:00.000+02:002010-07-24T15:31:41.478+02:00

Midden in de 19e eeuw ontdekte de toenmalige pastoor van Ernzen, Philipp Meyer, een holte in het rotsgebied  links van de weg van Ernzen naar het Sûredal. Hij verbond een 300 meter verderop gelegen waterbron met de holte, om deze te vullen met water, legde eigenhandig en met veel geduld verschillende trappen en doorgangen aan. Zijn bedoeling was om op deze manier een kweekvijver voor karpers aan

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-40878542769845401182010-07-22T21:45:00.001+02:002010-08-02T17:24:05.155+02:00

Onlangs is het "Naturwaldreservat Saueruecht" officieel ingewijd. Het betreft hier een bosperceel ter grootte van bijna 73 hectaren, tussen Dillingen, Grundhof en Beaufort. De meeste bossen in Luxemburg worden gebruikt voor recreatie en produktie van hout. Er ontstaan echter steeds meer natuur reservaten, ofwel stukken bos waar de natuur zijn gang weer mag gaan en dat is hier ook het geval. Er

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-34407663796802595262010-07-19T12:51:00.004+02:002010-07-19T13:02:36.407+02:00

Vanaf 24 juli is er in het plaatsje Limpach (zuid westelijk van de stad Luxemburg) de mogelijkheid een maislabyrinth te ontdekken. Hierbij is in een groot maisveld een aantal paden gemaakt waarbij het de bedoeling is het midden van het maisveld te bereiken. Uiteraard is dat slechts via enkele paden mogelijk. Vooral voor kinderen is dit een avontuurlijke en spannende bezigheid. Op 24 juli is om

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-43059703226706479322010-06-30T12:51:00.000+02:002010-06-30T12:51:09.960+02:00

Deze zomer is er vanaf 6 juli tot 31 augustus elke dinsdag de mogelijkheid het werken in het bos met Ardenner trekpaarden te bekijken. Vanaf het verzamelpunt maakt u onder begeleiding van een boswachter een korte wandeling door het bos, waarbij het een en ander (in het Duits) over het bos verteld wordt totdat u bij het Ardenner paard aankomt. Hier krijgt u een demonstratie van de werkzaamheden

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-79904332615056290182010-05-29T17:52:00.001+02:002010-06-04T08:43:43.087+02:00

Dit voorjaar was het nestkastje naast de receptie weer bewoond door een familie pimpelmezen. Een aantal weken hebben het mannetje en vrouwtje zonder pauze heen en weer gevlogen om hun jongen te voeren. De afgelopen week werd het gepiep uit het huisje steeds luider en vanmorgen was het zover, tijd om uit te vliegen! Op onderstaand filmpje ziet u 3 van de 6 kleine pimpelmezen voor het eerst een

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-6403394424174544582010-05-24T23:00:00.001+02:002010-05-24T23:19:14.921+02:00

Een Blackbird in actie, deze vogel heeft ons op 2e Pinksterdag 's avonds enkele uren getrakteerd op een heel mooi avondconcert.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-22378487745602922652010-05-24T21:41:00.002+02:002010-06-29T19:04:21.019+02:00

Het afgelopen Pinksterweekende was er een groep veldbiologen van de KNNV (Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging), afdeling Roosendaal, te gast op het Bungalowpark. Zij hebben gedurende hun verblijf de flora en fauna rond de Hondsbierg bekeken. 's Morgens rond 06:00 uur met de verrekijker op stap om vogels te spotten en later op de dag er op uit om de verscheidenheid aan bloemen en

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-4484404858922773492010-05-17T11:31:00.002+02:002010-05-17T11:33:02.674+02:00

Op zondag 6 juni vindt voor de tweede keer de Müllerthal Trail Family Day plaats, wederom in het binnenhof van het Renaissanceslot van Beaufort. Een mooie gelegenheid dit binnenhof te bezichtigen, want normaal is dat gesloten voor het publiek. Op deze dag staat de Müllerthal Trail centraal. Deze wandelroute is nu officieel ruim 2 jaar geopend en is van het begin af een groot succes. De

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-84882205625066834232010-04-27T21:28:00.000+02:002010-04-27T21:28:48.837+02:00

Afgelopen maanden was het fiets team Climb4Cancer een aantal malen op Bungalowpark Hondsbierg voor een trainingskamp in Luxemburg zowel op de mountainbike onder andere tijdens de Randonnée Müllerthal, als met de racefiets. Dit team bestaat uit 4 goede vrienden die voor het KWF Kankerfonds samen met nog vele anderen gaan proberen 6 keer op één dag de Alpe d'Huez met de racefiets te beklimmen! Deze

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-62511201693474096222010-04-15T09:46:00.003+02:002010-04-15T09:58:48.153+02:00

Sinds kort bevindt zich in het plaatsje Müllerthal een nieuw informatiecentrum, de Heringer Millen. Dit is een oude watermolen waarvan een klein museum gemaakt is. U kunt hier zien hoe een oude watermolen funktioneert. Tevens kunt u hier een overzicht zien van de regionale produkten die in het Müllerthal zoal gemaakt worden, waaronder bijvoorbeeld Berdorfer kaas, Cassislikeur uit Beaufort en nog

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-91094716316114721172010-02-11T19:19:00.017+01:002010-02-11T19:33:50.504+01:00

Diekirch, een stadje langs de rivier de Sûre, viert dit jaar zijn 750 bestaan, d.w.z. dat er sinds 1260 stadsrechten zijn. Deze datum is echter niet geheel zeker, tussen 1252 en 1266 kreeg men hier een "lettre de franchise" een soort recht op zelfbestemming hetgeen als stadsrecht gezien kan worden. De nederzetting is al ouder want er zijn ook al Romeinen geweest die zich hier, aan de voet van de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-30585072468405474382010-02-11T18:17:00.005+01:002010-02-11T19:33:26.102+01:00

Nabij Stolzembourg is een vijfhonderd jaar oude kopermijn die toegankelijk is voor publiek. Er is een zogenaamd didactisch wandelpad aangelegd met een lengte van 2,5 km. Dit pad begint in Stolzembourg en eindigt bij de kopermijn. Langs dit pad wordt op verschillende plekken aangegeven wat de geologische en mineralogische waarde van dit landschap is. Stolzembourg ligt even voorbij Vianden

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-22487596829830331622010-02-01T19:37:00.009+01:002010-02-01T20:09:30.490+01:00

De "Klangwanderweg" is een wandelroute met als thema "klank". Het is een rondwandeling van 6,5 km lengte met het start en eindpunt nabij de kerk in het dorpje Hoscheid. Tijdens de route komt u 17 verschillende kunstwerken, zeg maar hele grote bijzondere muziekinstrumenten, tegen waarbij u actief geluid kunt maken. De kunstwerken zijn door verschillende kunstenaars gemaakt. Het betreft een

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-27323016600531392022009-12-08T19:39:00.000+01:002010-02-11T17:17:03.883+01:00

Luxemburg is een bosrijk gebied en dat geeft zeker in de herfst bijzonder kleurrijke vergezichten.  Binnen 3 weken tijd veranderen de groene loofbomen geleidelijk van kleur tot geel, oranje en bruin. Deze kleuren steken dan weer bijzonder af tegen de groene naaldbomen die er tussen staan. Om meer hiervan te zien klikt u hier . Deze foto's zijn gemaakt vanaf het Bungalowpark Hondsbierg en

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-4291756640645257262009-12-08T08:33:00.002+01:002010-02-11T17:19:30.652+01:00

Iedereen weet wel dat veel Nederlanders zijn geemigreerd naar het buitenland of daar gedurende langere tijd werken. Dat het er best veel zijn beseft men vaak pas nadat men zelf ook daadwerkelijk in het buitenland woont. Echt waar je komt ze overal tegen!  Tegenwoordig kan iedereen eenvoudig zijn bevindingen openbaar maken via internet, dat gebeurd dan vaak via weblogs. Veel Nederlanders die in

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-10474479071534189362009-12-07T21:47:00.002+01:002010-02-01T19:44:09.033+01:00

Zoals u wellicht bekend is, zijn er in Duitsland vele kerstmarkten. Ook Trier heeft een kerstmarkt, dit jaar vanaf 23 november tot en met 22 december. In het oude centrum staan vele houten kerstkramen opgesteld waar u allerlei artikelen aantreft die op een of andere manier met Kerstmis in verband gebracht kunnen worden. Hierdoor ontstaat er in deze oudste stad van Duitsland een bijzondere sfeer

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-82417099882095304672009-10-14T12:19:00.005+02:002009-10-21T19:28:59.381+02:00

Op zaterdag 17 oktober 2009 was er weer een Geeschterowend (geestenavond) in Esch-sur-Sûre. Dit kleine lieflijke plaatsje was weer omgetoverd in een spookstad! De geesten en heksen vertoonden zich overal in het dorpje en de slotruine. Ook was er een plaatselijke markt met allerlei '''geestige'' produkten. Voor een voorbeschouwing uit het Luxemburger Wort kunt u hier klikken. Een impressie van

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-24236462374356918382009-09-10T20:58:00.000+02:002009-09-11T12:40:27.686+02:00

Op 11 oktober 2009 vindt de traditionele Nëssmoart (Notenmarkt) in Vianden plaats.Deze markt is er jaarlijks op de tweede zondag in oktober en staat geheel in het teken van (wal)noten.Begin 1900 waren er meer dan 2500 notenbomen binnen het kanton Vianden, wat ongeveer 1/5-e deel was van het totaal aantal bomen in heel Luxemburg. Er waren toen enkele groothandelaren die in de wijde omgeving hun

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-4636999832781844392009-09-01T22:38:00.001+02:002009-09-01T22:47:42.403+02:00

Sinds kort heeft Bungalowpark Hondsbierg ook een pagina op Facebook. Ook hierop zullen met enige regelmaat berichten geplaatst worden die vergelijkbaar zijn met deze nieuwsbrief. Een voordeel hiervan is dat als u zelf een facebook pagina heeft, u zich bij onze pagina kunt aanmelden en dan automatisch op de hoogte wordt gesteld van deze nieuwe berichten. Als u hier klikt kunt u deze pagina

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-45784581874378635342009-08-20T18:40:00.002+02:002009-09-12T17:25:12.930+02:00

Dit jaar vond op zondag 6 september de 20-e editie plaats van de Charly Gaul Cyclosportive, een prestatietocht met tijdmeting voor de racefiets. De start en finish waren weer in Echternach vanaf de marktplaats, slechts 11 kilometer vanaf Bungalowpark Hondsbierg. de Charly Gaul Cyclosportive is een pittige tocht van ongeveer 160 kilometer waarbij er 2.200 hoogtemeters geklommen dienen te worden,

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-48340424793891991012009-08-12T18:42:00.015+02:002009-08-29T19:28:42.069+02:00

De Open Air Kino (bioscoop) is terug! Enkele jaren geleden reisde de Open Air Kino via verschillende lokaties gedurende het zomerseizoen door de regio, maar verdween helaas om diverse redenen.In 2009 is er voor een iets andere opzet gekozen.Van 15 tot 22 augustus werd er door Ciné Sura een Open Air Kino ingericht bij het meer van Echternach. (Ciné Sura is een kleine "ouderwetse" bioscoop in

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-77187534730293914152009-07-29T12:00:00.006+02:002009-08-11T09:25:09.346+02:00

Van 1 tot en met 9 augustus 2009 vond er in het kasteel van Vianden weer het zogenaamde Festival Médiéval plaats, goed te omschrijven als "terug naar de Middeleeuwen".Het betreft hier een soort openlucht theater in en rond het kasteel, waarbij u als bezoeker tussen ridders, jonkvrouwen, marktkooplui, bedelaars, hofnarren etc. kunt rondlopen.Ook zijn er geregeld demonstraties.Een impressie van de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-33100433734162992332009-07-19T09:02:00.028+02:002009-07-19T10:34:40.196+02:00

Soms krijgen wij vakantiefoto's toegestuurd van onze gasten, nadat zij op de Hondsbierg een vakantie hebben doorgebracht.Onlangs ontvingen wij van de familie de Nijs uit nederland enkele mooie foto's die zij maakten tijdens hun verblijf deze zomer op de Hondsbierg en deze willen wij u hierbij graag laten zien. U kunt op de foto klikken voor een vergroting.Château van Vianden Porta Nigraen

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-82412863895644716872009-07-14T22:10:00.010+02:002009-07-19T09:16:59.255+02:00

In Irrel bevindt zich het Westwallmuseum "Panzerwerk Katzenkopf". Deze voormalige bunker uit de tweede wereldoorlog maakte deel uit van de zogenaamde Westwall een Duitse verdedigingslinie over 630 kilometer van de Nederrijn in het noorden tot onder Basel in het zuiden. Deze bunker is in 1947 door de geallieerden vernietigd en afgesloten.Vanaf 1976 is hij echter weer toegankelijk gemaakt door de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-51257229222526194062009-06-26T15:49:00.008+02:002009-07-19T09:18:16.643+02:00

Niet ver van Dillingen (ongeveer 11 km) bevindt zich in het plaatsje Hüttingen bei Lahr in Duitsland het "Ofen und Eisenmuseum" Dit is een privé museum en is ontstaan uit de verzameling van een fanatieke verzamelaar. U treft er meer dan 100 exemplaren aan van gietijzeren ovens uit de historie en ook veel artikelen die hier mee in verband staan.Een ideaal uitstapje om eens kort terug in de tijd te

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-59564099561127476932009-06-17T10:11:00.005+02:002009-07-02T16:34:00.314+02:00

De mountainbike zomertoeren die door Bungalowpark Hondsbierg en Bikes.lu vorig jaar voor het eerst georganiseerd werden, zijn een succes te noemen. Dit komt niet alleen door het aantal deelnemers (gemiddeld zo een 6 per toer) maar vooral door de positieve reacties van de deelnemers.Daarom worden er gedurende het zomerseizoen 2009 weer zulke toeren georganiseerd!Ook dit jaar is het dus weer

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-13967727377135698472009-06-10T12:16:00.001+02:002009-06-11T09:16:14.082+02:00

Sinds een aantal jaren vindt elke zomer het evenement Summer in the City in Luxemburg-Stad plaats. Het betreft hier een gratis toegankelijk zomer festival gedurende de periode van 21 juni tot en met 12 september. U kunt hierbij denken aan onder andere: openlucht concerten, muziek festivals, straattheater, laserprojekties, feestmarkten etc. Een aantal bijzondere data zijn:- 21/06 Opening: "Fête de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-50484814226767166122009-06-03T13:00:00.012+02:002009-06-17T21:40:09.717+02:00

Van 3 tot en met 7 juni heeft weer de jaarlijkse wielerronde van Luxemburg plaatsgevonden. Voor de toppers die meerijden vaak een trainingsrit ter voorbereiding voor de Tour de France, voor anderen een mogelijkheid zich eens "in de picture" te rijden. Voor de toeschouwers een goede mogelijkheid de renners op meerdere plaatsen aan het werk te zien. De proloog in de stad Luxemburg gaat door het

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-78922542922719903492009-05-21T17:17:00.006+02:002009-06-09T16:08:29.582+02:00

Op 6 en 7 juni 2009 heeft weer de traditionele Marche de l'Armée in Diekirch plaatsgevonden. Dit jaar waren er ondanks het slechte weer toch nog bijna 9.000 aktieve wandelaars aanwezig. Van origine was dit een wandelevenement voor uitsluitend militairen. Later konden aan dit wandelevenement ook niet militairen meedoen. Intussen is het een waar wandelfestijn geworden, gedurende het eerste weekend

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-45422241648028025902009-05-11T15:34:00.005+02:002009-05-27T22:50:55.963+02:00

In Vianden heeft dit jaar voor de 2e keer een cartoon-contest plaatsgevonden, met als onderwerpGreen Economy  De winnaar wordt op 10 mei bekend gemaakt. De werken zullen vanaf 9 mei tot 7 juni worden tentoongesteld in de grote ridderzaal van het kasteel van Vianden. Het is de bedoeling dat de tentoonstelling daarna langs diverse steden gaat en ook wordt vertoond in het Museum of Caricature and

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-31514154454797982842009-04-29T16:34:00.006+02:002009-05-11T16:31:26.781+02:00

Er is in Vianden sinds 2006 een avonturenpark, een zogenaamde "Hochseilgarten". U klimt/loopt/tokkelt etc. hier afgezekerd aan een kabel, langs diverse stations tussen de bomen. Na een korte inleiding kan de bezoeker kiezen uit een aantal klimparcoursen van verschillende moeilijkheidsgradaties. (uitgedrukt in kleuren, mede afhankelijk van de lichaamslengte)Violet voor kinderen vanaf 5 jaarGeel

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-63574000895587625932009-04-16T22:11:00.020+02:002009-05-27T22:52:32.164+02:00

Geocaching is een hobby die ontstaan is in het jaar 2000 in de USA. De codering op het satellietsignaal werd op 1 mei 2000 verwijderd waardoor ook particulieren dit signaal konden ontvangen. Op 3 mei was er een Amerikaan, David Ulmer, die een emmer met wat ruilmiddelen verstopte en dit in een webcommunity met vermelding van de coördinaten aangaf. Anderen gingen deze emmer zoeken en zo is het

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-50183238981459883422009-03-17T13:30:00.005+01:002009-04-07T17:39:33.950+02:00

Deze zomer vindt het 57e festival van Wiltz plaats. Wiltz is één van de grotere plaatsen in het noorden van Luxemburg. Het kenmerk van dit festival is dat er diverse soorten theaterproducties en muziekvoorstellingen gedurende de zomer worden vertoond in een openlucht theater.Opera, ballet, musical, concerten etc. waaronder dit jaar bijvoorbeeld:"Nabucco" een opera van Verdi op 26 juni"The very

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-49443047508841887772009-03-16T17:06:00.046+01:002009-04-10T12:34:03.069+02:00

Buergbrennen is een traditie in Luxemburg. Elk jaar op de eerste zondag van de vastentijd wordt er, door de lokale bevolking, in bijna elk dorp en gehucht een zogenaamde Buerg op gericht.Dit gebeurd meestal in de vorm van een kruis, waarbij er onderaan een flinke stapel hout en stro wordt neergelegd. Uiteraard wordt deze Buerg 's avonds in brand gestoken onder het toeziend oog van de dorpelingen.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-25540496418075886122009-02-24T18:25:00.016+01:002009-03-16T18:55:54.763+01:00

Bungalowpark Hondsbierg ligt midden in het Duits-Luxemburgs Natuurpark, waar veel wild aanwezig is. Er zijn dan ook regelmatig (in de winter eigenlijk elke dag) reeën op het park of in de boomgaard achter het park te zien.Bijgaand treft u 4 filmpjes aan die gemaakt zijn op 24 februari 2009 vanaf de achterkant van het receptiegebouw naar de boomgaard, zomaar een dag op de Hondsbierg.Klik op de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-3186306328153400902009-02-16T09:49:00.017+01:002009-03-16T21:44:18.804+01:00

Hoewel de ergste kou verdwenen was bleef het nog steeds winter in Dillingen en werden we de afgelopen nacht (16 februari 2009) nog eens verrast met een mooi sneeuwtapijt.Voor degene die deze krokusvakantie naar Luxemburg waren afgereist waarschijnlijk een leuke verrassing.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-24034885782007488552009-01-12T17:40:00.029+01:002009-03-16T21:43:39.208+01:00

Ook in Dillingen was het winter.  IJs in de Sûre IJspegels in de Tranenlay ("tranenrots") van Dillingen

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-35019903856426936282008-11-06T20:45:00.018+01:002008-11-06T22:05:14.256+01:00

De avonden worden langer en de dagen steeds korter. Een mooie gelegenheid eens iets langer achter de computer te zitten en eens te kijken hoe Luxemburg er in het verleden uitgezien heeft.Een zeer uitgebreide website met foto's van oude aanzichtkaarten vindt u op oldpostcards.luOp deze foto ziet u Dillingen in vervlogen tijden, toen de spoorbaan Ettelbruck - Echternach nog door het dorpje ging.U

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-60104799225331579552008-09-25T08:47:00.013+02:002008-11-06T22:16:50.337+01:00

Op 19 oktober vindt weer de traditionele ''Zwei Länder'' marathon plaats in Echternach, de 28-ste editie. Dit hardloop-evenement gaat over een relatief vlak parcours vooral door het dal van de rivier de Sûre, zowel door Luxemburg als ook door Duitsland. Het parcours is geheel geasfalteerd, verkeersvrij en bevindt zich in het Duits-Luxemburgs Natuurpark. Men spreekt daarom ook terecht wel eens van

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-27631033283827077532008-09-01T14:49:00.012+02:002008-11-06T22:18:16.973+01:00

Het weekend van 6 en 7 september 2008 vond het 1-ste riddertoernooi plaats in Vianden. Dit toernooi was geheel in de stijl van het 14-e jaarhonderd! Er waren ridderspelen te zien en ook gevechten tussen ridders te paard of te voet.Op de eretribune kon u Graaf Philip de IIe van Vianden met zijn gevolg aanschouwen.Tevens was er ook een middeleeuwse markt waarbij er volksspelen waren, een show met

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-13213003389817496102008-07-31T21:19:00.017+02:002008-08-30T18:39:26.726+02:00

Op de avond van 31 juli werd de lucht boven Dillingen versierd door een flink aantal luchtballonnen, die meededen aan de World Balloon Trophee welke deze dagen gehouden werd in Echternach. Bijgaand enkele foto's van dit kleurrijke spektakel.Het leek erop dat deze ballon zou gaan landen maar dat was schijn, nadat de brander flink werd opgestookt verdween hij naar het noorden richting Biesdorf.U

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-6147435153484655462008-07-28T15:44:00.006+02:002008-07-28T15:53:51.183+02:00

Deze zomer was er tropisch bezoek op het Bungalowpark.De meeste huisdieren die hier komen zijn harige 4-voeters. In dit geval was het een kleurige 2-voeter, Pino, die niet was komen aanvliegen maar met zijn baas en bazin meegekomen was.Hij heeft zich hier prima vermaakt getuige deze foto's die we u graag willen laten zien.

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-64312525998983631552008-07-28T15:15:00.008+02:002008-11-06T22:19:22.073+01:00

Dit jaar vindt de traditionele kermis, de zogenaamde Schueberfouer, plaats van 22 augustus tot en met 10 september 2008. Het is de 668-ste editie van dit evenement. In 1340 begon deze Fouer (markt) als herdersmarkt. Het is een grote kermis waar zowel voor kinderen als volwassenen vele attracties zijn. Op de zogenaamde familiedagen zijn deze voor de halve prijs toegankelijk. Ook zijn er "fraï

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-63982974238252865902008-07-26T13:50:00.013+02:002008-11-06T22:23:25.549+01:00

Ook dit jaar (op 8-9-10 augustus) vindt weer het e-lake muziekfestival plaats nabij het meer van Echternach. Dit is een meerdaags festival dat georganiseerd wordt door de Club des Jeunes van Echternach.Er worden op een aantal podia diverse concerten gegeven. U moet hierbij denken aan verschillende vormen van popmuziek.Het is niet een heel groot muziekfestival maar de toegang is gratis en de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-40569029765543579632008-07-13T13:02:00.004+02:002008-11-06T22:24:54.156+01:00

Saarburg is een klein bezienswaardig middeleeuws stadje aan de rivier de Saar, bereikbaar via binnenwegen ongeveer een klein uur rijden vanuit Dillingen.Het stadje is gebouwd rond een waterval in de rivier, onder een burcht die op een heuvel staat.De middeleeuwse uitstraling met diverse smalle straten, vakwerkhuizen en romantische terrassen maken van een bezoek aan dit stadje een bijzondere

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-78740174553426257862008-07-12T12:00:00.001+02:002008-11-06T22:26:52.765+01:00

Dit jaar vindt het jaarlijkse Beschfest in Clervaux plaats van 25 tot 27 juli 2008.Het Beschfest omvat een omvangrijk programma, van wedstrijden biathlon (mountainbiken/bijlwerpen) tot beeldhouwkunst uit hout. Tevens vindt er een kampioenschap houthakken plaats. Ook is er een Miss en Mister Beschfest verkiezing.U kunt er kennismaken met de manier waarop men tegenwoordig in het bos werkt.Meer

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-54869197552192691182008-07-11T15:34:00.001+02:002008-11-06T22:27:29.397+01:00

Ook deze zomer is er weer "Art in Beaufort", de 15-e editie, waarbij het dorpje Beaufort gedurende een aantal dagen (van 17 tot en met 20 juli) omgebouwd wordt tot een grote kunstgalerie.Tentoonstellingen in bijvoorbeeld het gemeentehuis, de nieuwe school, de slotruine, het oude brandweergebouwtje etc. Daarbij kunt u denken aan kunst in de breedste zin van het woord, van schilderijen tot

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-76939135623572698532008-06-25T19:20:00.003+02:002008-11-06T22:28:01.157+01:00

In de maanden juli en augustus wordt er elke dinsdag en donderdag een toertocht per mountainbike van ongeveer 2,5 uur voor de toeristen uit de regio georganiseerd. Bij deze tochten gaat een nederlands sprekende gids mee.Voor wie geen mountaibike mee op vakantie heeft, is er een mogelijkheid om moderne mountainbikes (inklusief helm) van Bikes.lu ter plaatse te huren(€ 8,00 per stuk).Deelnamekosten

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-66330745299653217752008-06-25T14:03:00.012+02:002008-11-06T22:29:00.367+01:00

In Esch-sur-Sure vindt het komende zaterdag (28 juni) de Nacht der Legenden plaats.Er worden onder andere verhalen en legenden, gebaseerd op echte Legenden uit Esch-sur-Sure, voorgelezen in 4 talen (Lux Fr Du NL).Ook zijn er dans- en muziekvoorstellingen alsmede circusacts met vuurjongleurs.Dit alles vindt plaats in de historische en sprookjesachtige omgeving van het kleine dorpje in de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-79038866295857305722008-04-29T14:41:00.010+02:002008-11-06T22:32:14.135+01:00

Gedurende het seizoen vindt in Echternach elk jaar het zogenaamde "Festival International Echternach" plaats. Dit is een cultureel festival waarbij concerten en voorstellingen worden gegeven. Een bijzonderheid dit jaar is het feit dat in Echternach, na een lange bouwperiode, uiteindelijk het nieuwe culturele en touristische centrum Trifolion geopend is.Het nieuwe culturele en toeristischecentrum

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-21402809414144874522008-04-19T15:17:00.007+02:002008-04-19T16:07:36.062+02:00

Sinds twee jaar wordt er van de appels uit de boomgaard van Bungalowpark Hondsbierg zogenaamde Viz gemaakt.Viz is puur appelsap van koud geperste appels.Het sap hiervan wordt gepasteuriseerd en gaat heet in de fles.De fles wordt dan direct luchtdicht afgesloten. Doordat de Viz in de fles afkoelt ontstaat er een vacuum in de fles.Hierdoor is de Viz meerdere jaren houdbaar.U kunt deze Viz zowel op

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-43864908189656541082008-03-29T17:00:00.006+01:002008-11-06T22:33:37.598+01:00

De 2e Randonnée Müllerthal heeft plaatsgevonden op 16 maart j.l. onder extreem slechte weeromstandigheden.Desondanks zijn er toch totaal 211 deelnemers, waarvan 181 mountainbikers en 30 nordic-walkers, naar Beaufort gekomen vanuit zowel uit Luxemburg, Frankrijk, Belgie, Duitsland en ook Nederland! Door de vele regen en hoosbuien waren de terrein omstandigheden erg zwaar maar ondanks dat waren de

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-17519549776076665782008-03-28T20:50:00.016+01:002008-11-06T22:36:22.942+01:00

Het middeleeuwse stadje Vianden bestaat 700 jaar Het mooie middeleeuwse Ardense stadje Vianden viert in 2008 het 700-jarig bestaan. Het programma is op 20 januari 2008 op gang gebracht met een concert in historische kostumering in het kasteel van Vianden, dat van 1417 tot 1890 eigendom was van de Oranje-Nassaudynastie. Op de vooravond van de Luxemburgse nationale feestdag, op 22 juni 2008,

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-1895067129520989662008-02-10T18:09:00.002+01:002008-11-06T22:39:16.693+01:00

De Luxemburgse taal is best wel een bijzondere. Het is een phonetische mengelmoes met franstalige en germaanse invloeden. Het is een spreektaal waarbij men de woorden opschrijft zoals de woorden klinken. Het gevolg hiervan is dat door de vele verschillende dialecten die er zijn dezelfde woorden vaak op vele manieren geschreven worden. Sinds 1984 echter wordt Lëtzebuergesch als officiele taal

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-37744327153245989502008-02-07T17:24:00.007+01:002008-11-06T22:40:35.198+01:00

Graag willen wij uw aandacht vestigen op de "Randonnée Müllerthal", een Mountainbike- en Nordic Walking toertocht welke op 16 maart 2008 in Beaufort Luxemburg georganiseerd wordt in het Luxemburgse Klein Zwitserland ook wel bekend als "petit-suisse luxembourgeoise". Dit is de tweede keer dat deze toertocht in deze regio wordt georganiseerd. Een unieke gelegenheid de betoverende omgeving te

Alphonsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1740044705519207071.post-23428466750520476302008-02-07T16:46:00.007+01:002008-11-06T22:41:40.834+01:00

Sinds december 2007 is er een nieuwe wandelroute geopend, de zogenaamde "Müllerthal Trail". Dit is een wandelroute voor de geoefende wandelaar. Drie grote rondwandelingen en een aantal kleinere extra toeren van in totaal meer dan 100 km wandelplezier, die het hele Müllerthal bestrijken. De routes zijn met fraaie borden aangegeven.Er wordt nog gewerkt aan verbindingsstukken, zodat men ook wat

Alphonsnoreply@blogger.com