Tropisch bezoek

Regelmatig nemen onze gasten hun huisdier mee naar Dillingen. De meeste huisdieren die hier komen zijn harige 4-voeters. In dit geval was het een kleurige 2-voeter, Pino een papagaai, die niet was komen aanvliegen maar met zijn baas en bazin meegekomen was.














Hij heeft zich hier prima vermaakt getuige deze foto's die we u graag willen laten zien.

E-lake muziekfestival

Ook dit jaar vindt in augustus het e-lake muziekfestival plaats nabij het meer van Echternach. Dit is een meerdaags festival dat georganiseerd wordt door de Club des Jeunes van Echternach.

Er worden op een aantal podia diverse concerten gegeven. U moet hierbij denken aan verschillende vormen van popmuziek.

Het is niet een heel groot muziekfestival maar de toegang is gratis en de ambiance is gemoedelijk te noemen.


U treft meer informatie op de website van e-lake

Saarburg


Saarburg ligt op een uurtje rijden over mooie binnenwegen vanaf Dillingen. Het stadje is gebouwd rond een waterval in de rivier de Saar, onder een burcht die op een heuvel staat.

De middeleeuwse uitstraling met diverse smalle straten, vakwerkhuizen en romantische terrassen maken van een bezoek aan dit stadje een bijzondere ervaring.
Meer informatie over Saarburg treft u hier aan

Een dagtocht naar Saarburg is goed te combineren met een bezoek aan de Romeinse Villa-Borg in Perl. Op de fundamenten van een echte Romeinse Villa is een nieuwe Villa opgebouwd.


Meer informatie over deze romeinse villa treft u hier aan.

Lëtzebuergesch Sprooch

De Luxemburgse taal is best wel een bijzondere. Het is een phonetische mengelmoes met franstalige en germaanse invloeden. Het is een spreektaal waarbij men de woorden opschrijft zoals de woorden klinken. Het gevolg hiervan is dat door de vele verschillende dialecten die er zijn dezelfde woorden vaak op vele manieren geschreven worden. Sinds 1984 echter wordt Lëtzebuergesch als officiele taal erkent en ook bij de ambtelijke instanties (zoals in het parlement) gesproken. (Officiele documenten worden nog wel in het frans opgesteld met vaak een duitse vertaling erbij voor de niet franstaligen). Momenteel wordt er een algemene schrijftaal ontwikkeld. Als u eens een stukje Lëtzebuergesch wilt lezen, in de Wikipedia encyclopedie staan onderwerpen in het Luxemburgs beschreven.
Een mooi voorbeeld van een typisch Luxemburgs woord is Ierbsenbullie of Iertzebullie wat letterlijk vertaald erwtenblubber betekent.