Schmittenkreuz bij Pölsenhof

Vlak bij Dillingen, aan de Duitse kant van de rivier de Sûre, achter de Pölsenhof liggen de resten van een zogenaamd Felsengrab, een uit een zandstenen rotsblok uitgehakt Romeins graf met gedenksteen, met een halfronde afdichting uit het jaar 200 - 300 na Chr.


Het is zeer aannemelijk dat de stoffelijke resten van een Schipper uit Trier in het graf gelegen hebben.





Later is deze gedenksteen, nadat het deksel verwijderd is (wanneer is niet bekend) gebruikt als wegwijzer (Kreuz) naar een Eisenhütte, een zogenaamde Schmiede, ofwel smederij even verder richting Bollendorf. De naam Schmittenkreuz is hier van afgeleid.


Weekend Lëtzebuerger Produkter


Jaarlijks wordt eind augustus of begin september het zogenaamde Weekend Lëtzebuerger Produkter georganiseerd. In de sporthal van Medernach (20 minuten rijden vanaf Bungalowpark Hondsbierg) is er een indoor markt opgebouwd waar de producenten van streekproducten uit de Müllerthal regio hun waren aanbieden.

Dit is een goede gelegenheid eens kennis te maken met de vele lokale producten die in deze regio verkrijgbaar zijn. Ook een grill is aanwezig.

Een overzicht treft u hier aan. (als u op het overzicht op de foto van een producent klikt komt u op zijn/haar website voor meer informatie)

Luxemburg Stad

De stad Luxemburg is een van de grootste en oudste vestingsteden van Europa met als bijnaam het Gibraltar van het Noorden. De rivier de Alzette heeft een diep dal gemaakt, die de stad in twee delen scheidt. Aan de ene kant het Bahnhofviertel, het gedeelte met het station en de Kirchbierg het moderne zakencentrum met Europese instituten. Aan de andere kant het middeleeuwse gedeelte binnen de vesting, de zogenaamde bovenstad die op een rots gebouwd is met daaronder de Kazematten, een ondergronds gangenstelsel ter verdediging van de vestiging. De Kazematten zijn gedeeltelijk voor het publiek te bezichtigen. Er zijn verschillende wandelroutes door de oude vesting aangelegd met informatieborden waarop veel uitgelegd wordt over de rijke geschiedenis en de verschillende bezetters (onder andere Spanjaarden, Fransen en Oostenrijkers) van deze vesting. Deze wandelingen zijn zeer de moeite waard eens te maken. Bijvoorbeeld de Wentzel en de Vauban route. (Meerdere routes treft u hier aan).

U kunt ook een stadswandeling met een gids maken, zodat u op een interactieve manier meer te weten komen over deze bijzondere stad.
Enkele foto's (op een regenachtige dag gemaakt) kunt u hier bekijken.

Rondleiding met gids in het kasteel van Beaufort


Het kasteel van Beaufort is een pronkstuk in onze regio.

Er vinden regelmatig rondleidingen plaats in de Burgruine als ook het Renaissance Slot van Beaufort. Deze rondleidingen zijn er in verschillende talen, ook in het nederlands.



Een goede gelegenheid meer informatie te verkrijgen over deze parel uit de middeleeuwen in de regio Mullerthal.

Openingsuren
Burgruine Beaufort van 1 april tot 5 november 2017, 7 dagen per week van 09h00-17h30.
Renaissance Slot is alleen met gids te bezichtigen tot maximaal 12 personen per rondleiding.

Info:
Château Beaufort; (+352) 836 601
chateau.beaufort@pt.lu
www.chateau-beaufort.lu


Het traditionele "Emaischen", een folklore- en volksfeest in het Groothertogdom Luxemburg



Op 2e paasdag, wordt in Luxemburg-stad um Fëschmaart
(aan de place du Marché-aux-Poissons in het oude centrum) en in het dorpje Nospelt het folkloristische volksfeest Emaischen gevierd. 
Dit pottenbakkersfeest heeft heel wat te bieden: demo's van amateur pottenbakkers uit het dorp, een keur aan pottenbakkerstandjes met de vermaarde vogelfluitjes in keramiek, de zogenaamde Péckvillchen

Léinefässercher, Spriddelcher en Freieschtasen. Maar op de Emaischenfeesten kan men ook terecht voor een ruim aanbod lekkernijen (nougat, geroosterde amandelen en hazelnoten). 

Indien u op de twee links hierboven klikt komt u op een artikel in de Wikipedia terecht wat in het luxemburgs geschreven is. Als u er even voor gaat zitten en een beetje kennis heeft van de duitse taal, dan zult u merken dat dat luxemburgs best nog enigzins te begrijpen is.
(anders treft u hier een beschrijving in het engels aan Emaischen of een korte film)


Oude Aanzichtkaarten van Luxemburg


Een zeer uitgebreide website met foto's van oude aanzichtkaarten vindt u op www.oldpostcardsluxembourg.com


Op deze foto ziet u Dillingen in vervlogen tijden, toen de spoorbaan Ettelbruck - Echternach nog door het dorpje ging.

U vindt op deze website ongetwijfeld foto's van plaatsen waar u geweest bent en waar u zelf foto's gemaakt heeft.


Een andere interessante website is rail.lu waar u een kijkje krijgt in het verleden en het heden van de spoorbanen in Luxemburg. Op deze website vindt u ook informatie over de zogenaamde smalspoorbanen waarvan er ook een geweest is tussen Grundhof en de Steengroeve boven Dillingen. (1904 tot 1948). Deze spoorbaan is in 1911 verlengd tot in Beaufort. Het oude tracé door het bos is nog steeds begaanbaar. Vanaf het oude stationsgebouw in Beaufort (waar nu een aantal lokalen van de kleuterschool zijn ondergebracht) start informatieve wandeling, ''Lehrpfad Mensch und Stein'', tot aan de oude Steengroeve boven Dillingen, een mooie wandelroute met informatieborden die dit stukje geschiedenis van de gemeente Beaufort weergeven.